Джон Ленон "Imagine", перевод - Федор Чистяков.
Представь, земля это прекрасный край,
Никто не стремится в небесный рай.
Всяк осторожен принести беду.
У всех синее небо над головой,
И каждый является самим собой,
И никому не страшно сгореть в аду.
Представь, что люди рады жизни на земле.
Прикольный стих
Модератор: Дейра
- olvo
- Сообщения: 1327
- Зарегистрирован: 01 ноя 2010 15:01
- Откуда: Нижний Новгород
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 52 раза
- Контактная информация:
Стынет лед на губах,
Смотрит сквозь меня Судьба,
И вперед дороги нет,
Нет назад пути.
Я один навсегда ,
Так жесток небесный дар,
Жизнь забыла, смерть не ждет
У своей черты.
Время войн, катастроф
Я читал по картам снов,
И на грязных площадях
Я взывал к толпе.
Но пророк для людей
И колдун, и лицедей,
В их глазах я видел страх
Страх душой прозреть
Дай родиться вновь
Из воды и света,
Жить, не зная тайн,
Завтрашнего дня...
У иных миров
Не просить ответа,
Дай родиться вновь,
Отпусти меня!
Знаний груз - тяжкий крест,
Я развеял в пустоте:
Было незачем рождаться
В грозовой ночи...
Знать бы мне лишь одно -
В мире, ослепленных тьмой
Может солнцем показаться
Пламя от свечи...
Дай родиться вновь
Из воды и света,
Жить, не зная тайн,
Завтрашнего дня...
У иных миров
Не просить ответа,
Дай родиться вновь,
Отпусти меня!
Стынет лед на губах,
Смотрит сквозь меня Судьба,
Жизнь забыла, смерть не ждет
У своей черты...
Смотрит сквозь меня Судьба,
И вперед дороги нет,
Нет назад пути.
Я один навсегда ,
Так жесток небесный дар,
Жизнь забыла, смерть не ждет
У своей черты.
Время войн, катастроф
Я читал по картам снов,
И на грязных площадях
Я взывал к толпе.
Но пророк для людей
И колдун, и лицедей,
В их глазах я видел страх
Страх душой прозреть
Дай родиться вновь
Из воды и света,
Жить, не зная тайн,
Завтрашнего дня...
У иных миров
Не просить ответа,
Дай родиться вновь,
Отпусти меня!
Знаний груз - тяжкий крест,
Я развеял в пустоте:
Было незачем рождаться
В грозовой ночи...
Знать бы мне лишь одно -
В мире, ослепленных тьмой
Может солнцем показаться
Пламя от свечи...
Дай родиться вновь
Из воды и света,
Жить, не зная тайн,
Завтрашнего дня...
У иных миров
Не просить ответа,
Дай родиться вновь,
Отпусти меня!
Стынет лед на губах,
Смотрит сквозь меня Судьба,
Жизнь забыла, смерть не ждет
У своей черты...
я есть
- Амонар
- Сообщения: 2440
- Зарегистрирован: 19 ноя 2010 20:02
- Благодарил (а): 13 раз
- Поблагодарили: 131 раз
- Контактная информация:
Шри Ауробиндо. Труд Божества
Собрав свои мечты в серебряной дали
Меж синью и сияньем золотым,
Я бережно укрыл, и там оставил их —
О вас мои бесценные мечты.
Я радужный мечтал воздвигнуть чудо мост,
Что обручил бы небеса с землею,
И на планете крохе, пляшущей средь звезд,
Посеять бесконечности настрои.
Но слишком наши выси были отдаленны,
И слишком нежен тонкий их эфир:
Наш свет здесь не прижился, дивный, быстролетный,
Не смог врасти корнями в этот мир.
Кто хочет даровать земле небес свободу,
Тот должен сам во тленье низойти
И на себя взвалить ярмо земной природы,
И по стезе безрадостной пройти.
Вот потому, принудив божество свое,
Я низошел сюда, в земное тленье:
Невежества и горя принял тяжкий гнет
Меж вратами смерти и рожденья.
Я нисходил все глубже в черные трясины,
Копал с трудом во тьме, не знавшей дня,
Изложие для песни золотой стремнины,
Обитель для бессмертного огня.
Собрав свои мечты в серебряной дали
Меж синью и сияньем золотым,
Я бережно укрыл, и там оставил их —
О вас мои бесценные мечты.
Я радужный мечтал воздвигнуть чудо мост,
Что обручил бы небеса с землею,
И на планете крохе, пляшущей средь звезд,
Посеять бесконечности настрои.
Но слишком наши выси были отдаленны,
И слишком нежен тонкий их эфир:
Наш свет здесь не прижился, дивный, быстролетный,
Не смог врасти корнями в этот мир.
Кто хочет даровать земле небес свободу,
Тот должен сам во тленье низойти
И на себя взвалить ярмо земной природы,
И по стезе безрадостной пройти.
Вот потому, принудив божество свое,
Я низошел сюда, в земное тленье:
Невежества и горя принял тяжкий гнет
Меж вратами смерти и рожденья.
Я нисходил все глубже в черные трясины,
Копал с трудом во тьме, не знавшей дня,
Изложие для песни золотой стремнины,
Обитель для бессмертного огня.
- Дейра
- Участник Клуба
- Сообщения: 1725
- Зарегистрирован: 31 июл 2010 22:36
- Обучение магии, это:: Источник вдохновения и новых знаний. Способ понять себя и выстроить свое понимание мира.
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 192 раза
- Поблагодарили: 132 раза
- Контактная информация:
Рождены в тюрьме
Born in a Prison
Мы родились в тюрьме,
Выросли в тюрьме,
Отправились в тюрьму под названием школа.
Мы плачем в тюрьме,
Мы любим в тюрьме,
Мы наивно мечтаем в тюрьме.
Дерево становится флейтой, только если любишь свое дело.
Добейся цели и помоги избитым товарищам.
Зеркало становится бритвой, когда оно разбито,
Посмотрись в него, и увидишь человека, которого помотало по жизни.
Мы любим безо всяких причин,
"Получаем" безо всяких причин,
Нас мотает по жизни, как бесполезные вещи.
Мы работаем в тюрьме
И ненавидим в тюрьме,
И смерть не случайность в тюрьме.
Дерево становится флейтой, только если любишь свое дело.
Добейся цели и помоги избитым товарищам.
Зеркало становится бритвой, когда оно разбито,
Посмотрись в него, и увидишь человека, которого помотало по жизни.
Мы живём в тюрьме,
Среди судей и надзирателей,
Без причин ждём свои половинки.
Мы смеёмся в тюрьме
Все четыре времени года
И умираем, так и не познав правды.
Дерево становится флейтой, только если любишь свое дело.
Добейся цели и помоги избитым товарищам.
Зеркало становится бритвой, когда оно разбито,
Посмотрись в него, и увидишь человека, которого помотало по жизни.
John Lennon.
Born in a Prison
Мы родились в тюрьме,
Выросли в тюрьме,
Отправились в тюрьму под названием школа.
Мы плачем в тюрьме,
Мы любим в тюрьме,
Мы наивно мечтаем в тюрьме.
Дерево становится флейтой, только если любишь свое дело.
Добейся цели и помоги избитым товарищам.
Зеркало становится бритвой, когда оно разбито,
Посмотрись в него, и увидишь человека, которого помотало по жизни.
Мы любим безо всяких причин,
"Получаем" безо всяких причин,
Нас мотает по жизни, как бесполезные вещи.
Мы работаем в тюрьме
И ненавидим в тюрьме,
И смерть не случайность в тюрьме.
Дерево становится флейтой, только если любишь свое дело.
Добейся цели и помоги избитым товарищам.
Зеркало становится бритвой, когда оно разбито,
Посмотрись в него, и увидишь человека, которого помотало по жизни.
Мы живём в тюрьме,
Среди судей и надзирателей,
Без причин ждём свои половинки.
Мы смеёмся в тюрьме
Все четыре времени года
И умираем, так и не познав правды.
Дерево становится флейтой, только если любишь свое дело.
Добейся цели и помоги избитым товарищам.
Зеркало становится бритвой, когда оно разбито,
Посмотрись в него, и увидишь человека, которого помотало по жизни.
John Lennon.
Вселенная внутри нас и Вселенная вокруг нас - это одна Вселенная.
Никогда ни о чём не жалейте вдогонку.
Если то, что случилось нельзя изменить
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.
Никогда не жалейте о том что случилось,
Иль о том что случится не может уже
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды как птицы парили в душе.
Не жалейте своей доброты и участия
Если даже за всё вам усмешка в ответ...
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство,
Не жалейте что вам не досталось их бед.
Никогда, никогда ни о чём не жалейте,
Поздно начали вы или рано ушли
Кто-то пусть гениально играет на флейте
Но ведь песни берёт он из вашей души...
Никогда , никогда ни о чём не жалейте
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но ещё гениальнее слушали вы....
Андрей Дементьев
Если то, что случилось нельзя изменить
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.
Никогда не жалейте о том что случилось,
Иль о том что случится не может уже
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды как птицы парили в душе.
Не жалейте своей доброты и участия
Если даже за всё вам усмешка в ответ...
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство,
Не жалейте что вам не досталось их бед.
Никогда, никогда ни о чём не жалейте,
Поздно начали вы или рано ушли
Кто-то пусть гениально играет на флейте
Но ведь песни берёт он из вашей души...
Никогда , никогда ни о чём не жалейте
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но ещё гениальнее слушали вы....
Андрей Дементьев
- Дейра
- Участник Клуба
- Сообщения: 1725
- Зарегистрирован: 31 июл 2010 22:36
- Обучение магии, это:: Источник вдохновения и новых знаний. Способ понять себя и выстроить свое понимание мира.
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 192 раза
- Поблагодарили: 132 раза
- Контактная информация:
Если жизнь подсыпала перца, не спешите другим солить…
Чтобы было красивым сердце, нужно верить, ценить, любить…
Если жизнь была горьковатой, вы добавьте улыбок свет.
Пусть надежда со вкусом мяты ваши души хранит от бед…
Жизнь порой, как без масла каша…
А бывает, как суп с лапшой…
Ваша жизнь — это блюдо ваше…
Так готовьте его с душой!
Чтобы было красивым сердце, нужно верить, ценить, любить…
Если жизнь была горьковатой, вы добавьте улыбок свет.
Пусть надежда со вкусом мяты ваши души хранит от бед…
Жизнь порой, как без масла каша…
А бывает, как суп с лапшой…
Ваша жизнь — это блюдо ваше…
Так готовьте его с душой!
Вселенная внутри нас и Вселенная вокруг нас - это одна Вселенная.
Не променяйте нужных на доступных,
Чтоб не пришлось пожизненно жалеть.
Не откажитесь от стремлений крупных,
Ведь вы гореть способны, а не тлеть.
Не приукрасьте сложность, говорливость..
Ведь люди лучшие, по факту, все просты.
Нам часто больше скажет молчаливость,
Чем реки слов, которые пусты.
Не осудите уязвимость чью-то
И нежеланье жить без ваших глаз.
Ведь это незаслуженное чудо -
Когда есть тот, кто правда любит нас.
Не оброните преданного друга
Случайно в круговерти дней и дел.
Представьте, как порой бывает туго
Увидев то, чего не доглядел.
Не будьте в этой жизни чьей-то болью.
Свой скромный свет направьте на людей.
Согрейте этот мир своей любовью,
А он в ответ согреет вас своей!...
(автор неизвестен)
Чтоб не пришлось пожизненно жалеть.
Не откажитесь от стремлений крупных,
Ведь вы гореть способны, а не тлеть.
Не приукрасьте сложность, говорливость..
Ведь люди лучшие, по факту, все просты.
Нам часто больше скажет молчаливость,
Чем реки слов, которые пусты.
Не осудите уязвимость чью-то
И нежеланье жить без ваших глаз.
Ведь это незаслуженное чудо -
Когда есть тот, кто правда любит нас.
Не оброните преданного друга
Случайно в круговерти дней и дел.
Представьте, как порой бывает туго
Увидев то, чего не доглядел.
Не будьте в этой жизни чьей-то болью.
Свой скромный свет направьте на людей.
Согрейте этот мир своей любовью,
А он в ответ согреет вас своей!...
(автор неизвестен)
- Дейра
- Участник Клуба
- Сообщения: 1725
- Зарегистрирован: 31 июл 2010 22:36
- Обучение магии, это:: Источник вдохновения и новых знаний. Способ понять себя и выстроить свое понимание мира.
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 192 раза
- Поблагодарили: 132 раза
- Контактная информация:
Суровый дух, позволь мне стать тобой!
Стань мною иль еще неугомонней!
Развей кругом притворный мой покой
И временную мыслей мертвечину.
Вздуй, как заклятьем, этою строкой
Золу из непогасшего камина...
П. Б. Шелли. «Ода западному ветру». Пер. Б. Пастернака
Ну практически мантра на соединение с воздушной стихией и ее настроем)
Стань мною иль еще неугомонней!
Развей кругом притворный мой покой
И временную мыслей мертвечину.
Вздуй, как заклятьем, этою строкой
Золу из непогасшего камина...
П. Б. Шелли. «Ода западному ветру». Пер. Б. Пастернака
Ну практически мантра на соединение с воздушной стихией и ее настроем)
Вселенная внутри нас и Вселенная вокруг нас - это одна Вселенная.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей